BDAR

Privatumo politika, kurią tvarko „Media Leaders sro“

Administratorius:

Bendrovė „Media Leaders sro“ , kurios registruotos buveinės adresas yra Dlhá 2039/4, 974 05 Banská Bystrica, Slovakijos Respublika, įmonės ID: 46 406 999, PVM mokėtojo kodas: SK2023368787, įregistruota Banská Bystrica apylinkės teismo komerciniame registre, skyrius: Sro, bylos Nr.: 21083/S, atstovaujama generalinio direktoriaus Ing. Mário Bruchánik, MBA (toliau – „Media Leaders sro“).

Kontaktinė informacija:

El. paštas: info@efeel.eu
Tel.: +421 917 064 424

Asmens duomenys tvarkomi pagal 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo, kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (toliau – „Reglamentas“), ir Įstatymą Nr. 18/2018 Rink. dėl asmens duomenų apsaugos ir tam tikrų įstatymų pakeitimo (toliau – „Asmens duomenų apsaugos įstatymas“).

1. Apibrėžtys

1.1. Duomenų subjektas

Šis dokumentas reglamentuoja informaciją, pranešimus ir procedūras, susijusias su asmens duomenų tvarkymu ir fizinių asmenų, veikiančių kaip vartotojų, fizinių asmenų, veikiančių kaip duomenų valdytojo verslo partnerių, fizinių asmenų, veikiančių kaip duomenų valdytojo verslo partnerių įstatyminiai atstovai, ir fizinių asmenų, veikiančių kaip duomenų valdytojo verslo partnerių, kurių asmens duomenys tvarkomi, darbuotojai (toliau – „Jūs“ arba „klientas“), teisių įgyvendinimu.

1.2. Verslo partneris

Šiame dokumente verslo partneris – tai bet kuris savarankiškai dirbantis fizinis arba juridinis asmuo, su kuriuo duomenų valdytojas yra užmezgęs teisinius santykius, pagal kuriuos tvarkomi asmens duomenys, arba su kuriuo duomenų valdytojas derasi dėl tokių teisinių santykių užmezgimo (toliau – verslo partneris).

1.3. Asmens duomenys

Asmens duomenys – tai bet kokia informacija, susijusi su identifikuotu arba identifikuojamu fiziniu asmeniu. Fizinio asmens tapatybė gali būti nustatyta tiesiogiai arba netiesiogiai per tokią informaciją kaip vardas ir pavardė, nuolatinis adresas, lytis, amžius, gimimo data, asmens kodas, asmens tapatybės numeris, šeimyninė padėtis, nuotrauka, vaizdo įrašas, garso įrašas, el. pašto adresas, telefono numeris, IP adresas, slapukai, PVM mokėtojo kodas, asmens tapatybės kortelės numeris, vairuotojo pažymėjimo numeris, paso numeris, išsilavinimas, pajamos iš darbo, kultūrinis profilis ir panaši informacija (toliau – „duomenys“ arba „informacija“).

1.4. Specialios asmens duomenų kategorijos

Šiai kategorijai priklauso asmens duomenys, atskleidžiantys rasinę ar etninę kilmę, politines pažiūras, religinius ar filosofinius įsitikinimus ar narystę profesinėse sąjungose, taip pat genetinių duomenų, biometrinių duomenų tvarkymas siekiant unikaliai identifikuoti fizinį asmenį ir duomenys apie sveikatą, lytinį gyvenimą ar seksualinę orientaciją.

1.5. Valdiklis

Duomenų valdytojas yra subjektas, kuris nustato asmens duomenų tvarkymo tikslus ir priemones, atlieka tvarkymą ir yra už jį atsakingas. Asmens duomenų valdytojas yra svetainės operatorius „Media Leaders sro“ (toliau – „duomenų valdytojas“ arba „mes“).

1.6. Procesorius

Duomenų tvarkytojas yra subjektas, kuris tvarko asmens duomenis duomenų valdytojo vardu, vadovaudamasis taikytinais teisės aktais arba su duomenų valdytoju sudaryta asmens duomenų tvarkymo sutartimi (toliau – „partneris“ arba „tvarkytojas“).

1.7. Svetainė

Svetainė pasiekiama adresu www.efeel.co.

1.8. Asmens duomenų tvarkymo tikslas

Asmens duomenų tvarkymo tikslas – tai priežastis, dėl kurios tvarkomi asmens duomenys. Tokie tikslai gali būti sutarties vykdymas, klientų sąskaitų valdymas, pasiūlymų ir skundų nagrinėjimas, komercinių pranešimų (naujienlaiškių) siuntimas arba klientų interesais pagrįstų reklamų rodymas.

1.9. Slapukai

Slapukai yra maži tekstiniai failai, saugomi jūsų žiniatinklio naršyklėje arba mobiliojoje naršyklėje. Daugumoje slapukų yra unikalus identifikatorius, vadinamas slapuko ID. Tai simbolių eilutė, kurią svetainės ir serveriai priskiria naršyklei, kurioje saugomas slapukas. Tai leidžia svetainėms ir serveriams atskirti ir identifikuoti atskiras naršykles.

Slapukai naudojami siekiant pagerinti svetainių funkcionalumą, analizuoti svetainių srautą ir geriau nukreipti rinkodaros veiklą. Naršydami mūsų svetainėje, jūs sutinkate su slapukų naudojimu pagal mūsų Slapukų politiką.

2. Kokius asmens duomenis tvarkome?

2.1. Mes ir mūsų sutartiniai tvarkytojai, atsižvelgdami į atitinkamą teisinį pagrindą ir tvarkymo tikslą, tvarkome šiuos asmens duomenis arba asmens duomenų kategorijas:

2.1.1. Identifikavimo ir adreso duomenys: vardas, pavardė, pristatymo adresas arba kitas kontaktinis adresas, atsiskaitymo adresas, registruotos buveinės adresas, įmonės ID, PVM mokėtojo kodas.

2.1.2. Elektroniniai kontaktiniai duomenys: telefono numeris, el. pašto adresas.

2.1.3. Kiti elektroniniai duomenys: IP adresas, slapukai, autentifikavimo sertifikatai, kliento paskyros slaptažodis.

2.1.4. Kiti su sutartiniais santykiais susiję asmens duomenys: užsakymų istorija ir kiti su sutartiniais santykiais susiję duomenys.

3. Koks yra asmens duomenų šaltinis?

3.1. Mes tvarkome asmens duomenis, kuriuos jūs pateikiate mums užsakydami produktus ar paslaugas, registruodami kliento paskyrą, bendraudami su mumis arba užsiprenumeruodami mūsų naujienlaiškį. Paprastai tai apima:

3.1.1. Identifikavimo ir adreso duomenys.

3.1.2. Elektroniniai kontaktiniai duomenys.

3.1.3. Kiti su sutartiniais santykiais susiję asmens duomenys.

3.2. Mes taip pat tvarkome duomenis, kurie automatiškai renkami, kai naršote mūsų svetainėje. Paprastai tai apima elektroninius duomenis, susijusius su:

3.2.1. Slapukai.

3.2.2. Svetainė, iš kurios patekote į mūsų svetainę.

3.2.3. IP adresas.

3.2.4. Prieigos data ir laikas.

3.2.5. Paieškos užklausos.

3.2.6. HTTP ir HTTPS atsakymo kodai.

3.2.7. Perduotų duomenų kiekis.

3.2.8. Jūsų įrenginyje naudojama naršyklė ir operacinė sistema.

3.3. Asmens duomenis, susijusius su verslo partneriais, taip pat gauname iš vizitinių kortelių (tiek fizinių, tiek elektroninių), verslo partnerių interneto svetainių, elektroninių komunikacijos kanalų (pvz., el. pašto susirašinėjimo ir telefono pokalbių), komunikacijos socialiniuose ir profesiniuose tinkluose, sutarčių projektų ir kitų verslo dokumentų, taip pat trečiųjų šalių pateiktų rekomendacijų.

4. Kodėl tvarkomi asmens duomenys?

Jūsų asmens duomenys gali būti tvarkomi šiais tikslais:

4.1. Sutartinių santykių vykdymas, sąskaitų faktūrų išrašymas

4.1.1. Tikslas: Pagal sutartį su mumis, Jūs turite teisę į užsakytą produktą ar paslaugą. Už tai mes turime teisę į sutartos kainos sumokėjimą. Kad galėtume įvykdyti savo įsipareigojimo dalį ir patikrinti Jūsų įsipareigojimo dalies įvykdymą, turime tvarkyti Jūsų identifikavimo ir adreso duomenis, kontaktinius duomenis ir kitus su sutartiniais santykiais susijusius asmens duomenis (pvz., banko sąskaitos numerį).

4.1.2. Teisinis pagrindas: Asmens duomenų tvarkymas siekiant įvykdyti sutartinius santykius yra pateisinamas sutartiniais santykiais tarp jūsų ir mūsų. Asmens duomenų pateikimas šiuo atveju yra sutartinis reikalavimas, be kurio neįmanoma sudaryti ir įvykdyti sutarties.

4.1.3. Saugojimo laikotarpis: Duomenų saugojimo laikotarpis nustatomas pagal kliento sutartinių santykių su mumis trukmę.

4.2. Klientų sąskaitų valdymas

4.2.1. Tikslas: Klientai gali užsiregistruoti mūsų svetainėje ir tvarkyti savo asmeninius nustatymus. Šiuo tikslu turime tvarkyti jūsų el. pašto adresą arba galite pateikti mums savo vardą, pavardę ir telefono numerį. Šie duomenys vėliau naudojami siekiant palengvinti mūsų produktų ir paslaugų užsakymą.

4.2.2. Teisinis pagrindas: Asmens duomenų tvarkymas klientų paskyrų valdymo tikslais yra pagrįstas Jūsų sutikimu. Šiuo atveju asmens duomenų teikimas yra savanoriškas, tačiau be jų nebūtų įmanoma registruotis. Savo sutikimą galite bet kada atšaukti.

4.2.3. Saugojimo laikotarpis: Duomenų saugojimo laikotarpis nustatomas pagal Jūsų sutikimo trukmę. Sutikimo atšaukimą laikysime tuo, kad 3 metus neprisijungsite prie savo kliento paskyros.

4.3. Bendravimas su klientais, pasitenkinimo vertinimas, atsiliepimų publikavimas, pasiūlymų, skundų ir pretenzijų nagrinėjimas

4.3.1. Tikslas: Jūsų duomenis naudojame tam, kad galėtume tvarkyti jūsų užklausas, nagrinėti užklausas, pasiūlymus ir skundus per mūsų klientų aptarnavimo tarnybą. Taip pat galime susisiekti su jumis prašydami užpildyti pasitenkinimo klausimyną. Jūsų duomenis taip pat naudojame tam, kad praneštume jums apie jūsų užsakymo būseną ir praneštume apie nesumokėtą sutartą kainą. Jei neužbaigsite pirkimo, galime išsiųsti jums el. laišką, primindami, kad neužbaigėte šio užsakymo. Jūsų duomenis taip pat tvarkome tais atvejais, kai pasinaudojate savo teisėmis dėl netinkamo vykdymo ir naudodamiesi savo teisėmis, susijusiomis su jūsų asmens duomenų tvarkymu.

4.3.2. Teisinis pagrindas: Asmens duomenų tvarkymas bendravimo su klientais, pasitenkinimo vertinimo, pasiūlymų, skundų ir pretenzijų nagrinėjimo tikslais yra pateisinamas mūsų teisėtu interesu turėti galimybę bendrauti su klientais. Asmens duomenų teikimas šiuo atveju nėra teisinis ar sutartinis reikalavimas. Todėl Jūs neprivalote mums pateikti savo asmens duomenų šiuo tikslu. Jei nuspręsite paskelbti atsiliepimą, Jūs tai darote savanoriškai, o mes tvarkome Jūsų duomenis remdamiesi Jūsų sutikimu. Savo sutikimą galite bet kada atšaukti.

4.3.3. Saugojimo laikotarpis: Duomenų saugojimo laikotarpis nustatomas pagal kliento sutartinių santykių su mumis trukmę ir vėliau – 4 metus po jų pabaigos. Produktų apžvalgų ar rekomendacijų atveju saugojimo laikotarpis nustatomas pagal jūsų sutikimo galiojimo trukmę.

4.4. Komercinių pranešimų siuntimas ir mūsų produktų bei paslaugų siūlymas

4.4.1. Tikslas: Savo klientams ir asmenims, kurie davė sutikimą, reguliariai siunčiame informaciją apie savo produktus ir paslaugas el. paštu. Galite greitai ir lengvai bet kada atsisakyti šių komercinių pranešimų naudodami kiekviename pranešime esančią prenumeratos atsisakymo nuorodą. Taip pat galite tvarkyti savo nuostatas dėl komercinių pranešimų siuntimo nustatymuose, pasiekiamuose per kiekvieną naujienlaiškį (atsisakyti prenumeratos). Jei esate mūsų klientas, galime naudoti jūsų pateiktą el. pašto adresą komerciniams pranešimams apie panašius produktus ir paslaugas siųsti, nebent tam prieštaraujate. Kitais atvejais prašome jūsų sutikimo siųsti komercinius pranešimus apie mūsų produktus, akcijas ir reklamines kampanijas. Visada prašysime jūsų sutikimo siųsti komercinius pranešimus, kai to reikalauja galiojantys įstatymai.

4.4.2. Teisinis pagrindas: Asmens duomenų tvarkymas siekiant siųsti komercinius pranešimus ir siūlyti mūsų produktus bei paslaugas yra pateisinamas jūsų sutikimu. Asmens duomenų teikimas remiantis jūsų sutikimu šiuo atveju yra savanoriškas, tačiau be jo nebūtų įmanoma jums siųsti komercinių pranešimų. Savo sutikimą galite bet kada atšaukti. Asmens duomenų teikimas šiuo atveju nėra teisinis ar sutartinis reikalavimas. Todėl jūs neprivalote mums pateikti savo asmens duomenų šiuo tikslu.

4.4.3. Saugojimo laikotarpis: Duomenų saugojimo laikotarpis nustatomas pagal Jūsų sutikimo galiojimo laiką. Sutikimą laikysime atšauktu arba teisėto intereso pasibaigimu, jei 3 metus neatidarysite mūsų komercinių pranešimų.

4.5. Tiesioginė rinkodara ir suasmeninto turinio bei reklamos kūrimas

4.5.1. Tikslas: Suasmenintas turinys ir reklamos technologijos leidžia mums rodyti reklamą lankytojams, kurie anksčiau domėjosi mūsų svetainėmis ar paslaugomis. Siekiame užtikrinti, kad matytumėte tik tas reklamas, kurios jus iš tikrųjų domina, o ne tas, kurios nesusijusios su jumis ir jūsų interesais. Remiantis jūsų užsakymų istorija, interesais ir elgesiu svetainėje, mūsų svetainėse ir trečiųjų šalių svetainėse bei programose (įskaitant socialinius tinklus) jums gali būti rodomas suasmenintas turinys ir pasiūlymai. Tai daugiausia įmanoma dėl slapukų. Daugiau apie tai, kaip valdyti savo nuostatas, susijusias su slapukų tvarkymu, galite perskaityti slapukų skiltyje.

4.5.2. Teisinis pagrindas: Asmens duomenų tvarkymas tiesioginės rinkodaros ir suasmeninto turinio bei reklamos kūrimo tikslais yra pateisinamas jūsų sutikimu arba mūsų teisėtu interesu vykdyti tiesioginę rinkodarą. Asmens duomenų teikimas remiantis jūsų sutikimu šiuo atveju yra savanoriškas, tačiau be jo nebūtų įmanoma jums pateikti suasmeninto turinio ir reklamos. Savo sutikimą galite bet kada atšaukti. Asmens duomenų teikimas šiuo atveju nėra teisinis ar sutartinis reikalavimas. Todėl jūs neprivalote pateikti mums savo asmens duomenų šiuo tikslu.

4.5.3. Saugojimo laikotarpis: Duomenų saugojimo laikotarpis nustatomas pagal jūsų sutikimo trukmę. Slapukų saugojimo laikotarpis gali skirtis priklausomai nuo slapukų tipo. Kai kurių slapukų galiojimo laikas ribojamas seanso trukmės (vadinamieji seanso slapukai). Jie apdorojami, kol naršyklė veikia, ir automatiškai ištrinami ją išjungus. Kiti slapukai yra nuolatiniai (vadinamieji nuolatiniai slapukai). Šie slapukai lieka naršyklėje net ir ją išjungus iki nurodytos datos arba kol juos rankiniu būdu ištrina vartotojas. Šie slapukai gali būti naudojami vartotojo kompiuteriui identifikuoti, kai žiniatinklio naršyklė paleidžiama iš naujo ir vartotojas naršo internete. Daugiau apie slapukų saugojimo laikotarpį galite perskaityti slapukų skiltyje.

4.6. Teikiamų paslaugų kokybės gerinimas, srauto į mūsų svetaines ir jūsų elgesio svetainėse analizė

4.6.1. Tikslas: Naujų paslaugų kūrimas ir esamų tobulinimas atliekamas nustatant vartotojų poreikius ir pageidavimus naudojant anketas, svetainių analizę, susidomėjimą tam tikromis paslaugomis ir svetainės turiniu ir kt. Naršant mūsų svetainėse, mes toliau tvarkome informaciją apie srautą, skaitytojų skaičių, peržiūrėtų puslapių skaičių, įrenginį, iš kurio prisijungiate prie mūsų svetainės, ir puslapiuose praleistą laiką. Šie duomenys padeda mums nustatyti mažiau prieinamas arba mažiau suprantamas mūsų svetainių sritis. Šiuos duomenis renkame, kad galėtume pasiūlyti kokybišką, jums patogų turinį ir tobulinti jus dominančias paslaugas. Remdamiesi šia informacija, reguliariai tobuliname savo svetaines. Šie duomenys apima IP adresą, įrenginio geografinę vietą, naršyklės tipą, naršyklės kalbą, jūsų užklausos datą ir laiką, apsilankymo trukmę, peržiūrėtus puslapius ir spustelėtus elementus (pvz., nuorodas). Šiai informacijai rinkti ir analizuoti savo svetainėse arba el. laiškuose galime naudoti slapukus, pikselių žymas, žiniatinklio švyturėlius, skaidrius GIF ir panašius įrankius. Jei nenorite, kad jūsų informacija būtų renkama naudojant šias technologijas, galite tai padaryti lengvai: dauguma naršyklių siūlo galimybę automatiškai atsisakyti daugelio šių technologijų arba leisti jums pasirinkti jas priimti arba atmesti. Daugiau informacijos apie slapukų nuostatų valdymą galite rasti skiltyje „Slapukų politika“.

4.6.2. Teisinis pagrindas: Asmens duomenų tvarkymas siekiant gerinti teikiamų paslaugų kokybę, analizuoti srautą į mūsų svetaines ir jūsų elgesį svetainėse yra pateisinamas jūsų sutikimu arba mūsų teisėtu interesu vykdyti tiesioginę rinkodarą. Asmens duomenų teikimas remiantis jūsų sutikimu šiuo atveju yra savanoriškas, tačiau be tokio tvarkymo mes negalėtume gerinti savo paslaugų kokybės, analizuoti svetainės srauto ar suprasti vartotojų elgesio mūsų svetainėje. Savo sutikimą galite bet kada atšaukti. Asmens duomenų teikimas šiuo atveju nėra teisinis ar sutartinis reikalavimas. Todėl jūs neprivalote mums pateikti savo asmens duomenų šiuo tikslu.

4.6.3. Saugojimo laikotarpis: Duomenų saugojimo laikotarpis nustatomas pagal jūsų sutikimo trukmę. Slapukų saugojimo laikotarpis gali skirtis priklausomai nuo slapukų tipo. Daugiau apie slapukų saugojimo laikotarpį galite perskaityti slapukų skiltyje.

4.7. Mūsų teisių, nuosavybės ar saugumo arba kitų asmenų teisių, nuosavybės ar saugumo apsauga

4.7.1. Tikslas: Duomenis apie tai, kaip naudojatės mūsų svetaine, arba duomenis apie jūsų užsakymus galime naudoti siekdami užkirsti kelią sukčiavimui, neteisėtam autorių teisių saugomų kūrinių naudojimui, mūsų sąlygų pažeidimams arba juos aptikti, taip pat vykdyti teismo ar kitų teisėsaugos institucijų, valstybės administravimo institucijų nurodymus arba taikytinuose įstatymuose nustatytas sąlygas.

4.7.2. Teisinis pagrindas: Asmens duomenų tvarkymas siekiant apsaugoti mūsų teises, turtą ar saugumą arba kitų asmenų teises, turtą ar saugumą yra pateisinamas vykdant teisines prievoles arba remiantis mūsų teisėtu interesu apsaugoti savo ar kitų asmenų teises. Asmens duomenų teikimas šiuo atveju nėra teisinis ar sutartinis reikalavimas. Todėl jūs neprivalote mums pateikti savo asmens duomenų šiuo tikslu.

4.7.3. Saugojimo laikotarpis: Duomenų saugojimo laikotarpis yra 4 metai nuo mūsų sutartinių santykių pabaigos.

4.8. Apskaitos ir mokesčių tikslai

4.8.1. Tikslas: Jūsų asmens duomenis taip pat privalome tvarkyti, nes tai privalome daryti pagal taikomus apskaitos ir mokesčių teisės aktus.

4.8.2. Teisinis pagrindas: Asmens duomenų tvarkymas apskaitos ir mokesčių tikslais yra pateisinamas teisinių prievolių vykdymu. Mes privalome tvarkyti šiuos duomenis apie jus.

4.8.3. Saugojimo laikotarpis: Apskaitos duomenys tvarkomi 10 metų, mokesčių dokumentai – 10 metų.

4.9. Kitų teisinių įsipareigojimų vykdymas

4.9.1. Tikslas: Kitos teisinės prievolės apima, pavyzdžiui, prievoles pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos srityje (Įstatymas Nr. 297/2008 Rink. dėl apsaugos nuo nusikalstamu būdu įgytų pajamų legalizavimo ir dėl apsaugos nuo terorizmo finansavimo bei dėl tam tikrų įstatymų pakeitimų ir papildymų).

4.9.2. Teisinis pagrindas: Asmens duomenų tvarkymas siekiant įvykdyti kitas teisines prievoles yra pateisinamas teisinių prievolių vykdymu. Mes privalome tvarkyti šiuos jūsų duomenis.

4.9.3. Saugojimo laikotarpis: Duomenys tvarkomi tokį laikotarpį, kokio reikalaujama pagal galiojančius teisės aktus.

5. Kam atskleidžiami asmens duomenys?

5.1. Jūsų asmens duomenys pirmiausia teikiami mūsų darbuotojams, kuriems tokių duomenų reikia, kad jie galėtų teikti jums paslaugas. Be mūsų darbuotojų, mes galime perduoti jūsų asmens duomenis partneriams, kurie padeda mums vykdyti savo veiklą ir teikti paslaugas. Šie partneriai turi teisę tvarkyti jūsų asmens duomenis tik remdamiesi asmens duomenų tvarkymo sutartimi, pagal kurią jie yra saistomi konfidencialumo įsipareigojimų. Pateikti asmens duomenys negali būti naudojami jokiais kitais tikslais, nei tie, kuriems jie buvo pateikti.

5.2. Prieigą prie jūsų asmens duomenų gali turėti šių kategorijų partneriai (gavėjai):

5.2.1. Partneriai, kuriems teikiame duomenis mūsų svetainės srauto ir vartotojų elgesio joje analizei.

5.2.2. Apskaitos ir mokesčių konsultavimo paslaugų teikėjai.

5.2.3. Informacinių technologijų, ryšių paslaugų, prieglobos paslaugų ir debesijos saugyklos paslaugų teikėjai.

5.2.4. Mūsų svetainių ir sistemų saugumo ir vientisumo paslaugų teikėjai.

5.2.5. Analitinių paslaugų teikėjai.

5.2.6. Klientų aptarnavimo paslaugų teikėjai.

5.2.7. Mokėjimo šliuzų teikėjai ir mokėjimo kortelių apdorojimo paslaugų teikėjai.

5.2.8. Teisinių paslaugų teikėjai ir advokatai.

5.2.9. Partneriai, bendradarbiaujantys su mumis organizuojant konferencijas, seminarus ir kitus renginius.

5.2.10. Už produktų pristatymą atsakingi partneriai.

5.2.11. Valdžios institucijos. Asmens duomenis galime atskleisti, kai to reikalauja įstatymai, nusikalstamų veikų ir sukčiavimo prevencijos, nustatymo ir tyrimo tikslais arba siekdami įvykdyti teismų, teisėsaugos institucijų, viešojo administravimo įstaigų ar kitų kompetentingų institucijų prašymus. Tokie gavėjai gali būti teisėsaugos institucijos, prokurorai, teismai, mokesčių administratoriai ir kitos viešosios įstaigos. Asmens duomenys šiems gavėjams atskleidžiami tik kai to reikalauja galiojantys įstatymai.

6. Ar asmens duomenys perduodami už ES ribų?

6.1. Jūsų asmens duomenų neperduodame tvarkyti į šalis, nepriklausančias Europos Sąjungai ar Europos ekonominei erdvei.

7. Kaip tvarkomi asmens duomenys?

7.1. Asmens duomenys tvarkomi tiek rankiniu, tiek automatizuotu būdu. Mes saugome atitinkamus visų tvarkymo veiksmų įrašus pagal taikomus teisinius reikalavimus.

8. Kokios yra duomenų subjektų teisės?

8.1. Norėdami pasinaudoti savo teisėmis, susisiekite su mumis naudodami kontaktinę informaciją, pateiktą šios privatumo politikos įvade. Pasiliekame teisę pagrįstomis priemonėmis patikrinti bet kurio prašymą pateikusio asmens tapatybę. Jei pakartotiniai prašymai yra akivaizdžiai nepagrįsti arba pernelyg dideli, galime imti pagrįstą administracinį mokestį arba atsisakyti vykdyti prašymą.

8.2. Teisė susipažinti su asmens duomenimis: Jei norite sužinoti, ar tvarkome jūsų asmens duomenis, turite teisę gauti patvirtinimą, ar jūsų asmens duomenys yra tvarkomi, ir, jei taip, teisę susipažinti su tokiais asmens duomenimis. Pakartotinių prašymų atveju galime imti pagrįstą mokestį, atspindintį administracines išlaidas, patirtas teikiant papildomas asmens duomenų kopijas.

8.3. Teisė reikalauti ištaisyti netikslius arba neišsamius asmens duomenis: Jei manote, kad tvarkome netikslius arba neišsamius jūsų asmens duomenis, turite teisę prašyti juos ištaisyti arba papildyti. Mes nedelsdami, atsižvelgdami į savo technines galimybes, atliksime ištaisymą arba papildymą.

8.4. Teisė reikalauti ištrinti duomenis: Jei jūsų asmens duomenys nebėra reikalingi tikslams, kuriems jie buvo surinkti arba kitaip tvarkomi, arba jei manote, kad jie buvo tvarkomi neteisėtai, turite teisę prašyti juos ištrinti.

8.5. Teisė apriboti tvarkymą: Jei nenorite, kad jūsų asmens duomenys būtų visiškai ištrinti, o tik norite laikinai apriboti jų tvarkymą, turite teisę prašyti apriboti tvarkymą.

8.6. Teisė į duomenų perkeliamumą: Jei norite, kad perduotume jūsų asmens duomenis trečiajai šaliai, galite pasinaudoti savo teise į duomenų perkeliamumą. Tačiau jei šios teisės įgyvendinimas neigiamai paveiktų kitų asmenų teises ir laisves, mes negalėsime patenkinti jūsų prašymo.

8.7. Teisė nesutikti: Jūs turite teisę bet kuriuo metu nesutikti su jūsų asmens duomenų tvarkymu, kai toks tvarkymas atliekamas viešojo intereso labui, vykdant oficialią valdžią arba vykdant mūsų teisėtus interesus. Jei negalėsime įrodyti įtikinamų teisėtų priežasčių tvarkyti duomenis, kurios yra viršesnės už jūsų interesus, teises ir laisves, mes nedelsdami nutrauksime tvarkymą.

8.8. Teisė bet kuriuo metu atšaukti sutikimą: Kai jūsų asmens duomenys tvarkomi remiantis jūsų sutikimu, turite teisę bet kuriuo metu atšaukti tą sutikimą.

8.9. Teisė pateikti skundą priežiūros institucijai: turite teisę pateikti skundą priežiūros institucijai – Slovakijos Respublikos asmens duomenų apsaugos tarnybai, esančiai adresu Budova Park One, Námestie 1. mája 18, 811 06 Bratislava, Slovakijos Respublika, tel.: +421 232 313 214, el. paštas: statny.dozor@pdp.gov.sk .

9. Kaip tvarkomi slapukai?

9.1. Dauguma svetainių ir serverių naudoja slapukus, kad galėtų teikti įvairias esmines interneto paslaugas. Jei apsiperkate internetu, slapukai padeda svetainėms prisiminti prekes, kurias įtraukėte į pirkinių krepšelį. Slapukai taip pat leidžia svetainėms prisiminti jūsų nuostatas (pvz., kalbos nustatymus ar prisijungimo duomenis) ir taikyti jas būsimų apsilankymų metu. Slapukai taip pat gali būti naudojami statistinei informacijai apie naudotojų veiklą rinkti, pvz., unikalių lankytojų skaičiui svetainėje per mėnesį. Ši informacija padeda svetainių operatoriams tobulinti savo paslaugas ir užtikrinti geresnę naudotojų patirtį.

9.2. Slapukus galima suskirstyti pagal jų galiojimo laiką į:

9.2.1. Laikinieji slapukai (vadinamieji seanso slapukai), kurie jūsų naršyklėje saugomi tik tol, kol ją uždarote.

9.2.2. Nuolatiniai slapukai, kurie jūsų naršyklėje saugomi ilgesnį laiką, kol baigiasi jų galiojimo laikas arba juos rankiniu būdu ištrinate. Saugojimo laikotarpis priklauso nuo konkrečių slapukų nustatymų ir jūsų naršyklės nustatymų.

9.3. Slapukus pagal jų paskirtį galima suskirstyti į:

9.3.1. Būtinieji slapukai, kurie yra būtini tinkamam mūsų svetainės veikimui.

9.3.2. Nuostatų slapukai, kurie leidžia mūsų svetainei įsiminti informaciją, kuri keičia svetainės veikimą ar išvaizdą (pavyzdžiui, jūsų pageidaujamą kalbą ar regioną). Šie slapukai nėra būtini svetainės veikimui, tačiau pagerina jos funkcionalumą ir naudotojo patirtį.

9.3.3. Analitiniai slapukai, kurie padeda mums analizuoti naudotojų patirtį ir geriau suprasti, kaip lankytojai naudojasi mūsų svetaine.

9.3.4. Pakartotinės rinkodaros slapukai, kuriuos naudojame tikslinei reklamai, turinio suasmeninimui ir atskirų rinkodaros bei pardavimo kanalų efektyvumo matavimui.

9.4. Mes taip pat naudojame trečiųjų šalių slapukus, kurie gali būti naudojami keliose svetainėse, siekiant teikti suasmenintą turinį ir reklamą trečiųjų šalių svetainėse ir kituose pardavimo kanaluose.

10. Kur galiu sužinoti daugiau apie asmens duomenų tvarkymą ir privatumą internete?

10.1. Galite koreguoti naršyklės nustatymus, kad ištrintumėte slapukus arba neleistumėte jiems būti saugomiems jūsų kompiuteryje ar mobiliajame įrenginyje be jūsų aiškaus sutikimo. Informacijos apie slapukų nustatymus galite rasti savo naršyklės pagalbos skiltyje. Dažniausiai naudojamų naršyklių informacija pateikiama toliau:

10.1.1. „Internet Explorer“: https://support.microsoft.com/help/17442/windows-internet-explorerdelete-manage-cookies

10.1.2. „Mozilla Firefox“:https://support.mozilla.org/cs/kb/cookies-information-ktere-si-weby-ukladajido-vásho

10.1.3. „Google Chrome“: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=lt

10.1.4. „Safari“: http://support.apple.com/kb/PH5042

10.1.5. Opera: http://www.opera.com/cs/privacy

10.1.6. „Adobe“ („Flash“ slapukai): http://www.adobe.com/sk/privacy/policies/flash-player.html

10.1.7. Papildomos informacijos apie slapukus galite rasti Vikipedijoje: https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie

11. Ar tvarkomi ir su vaikais susiję duomenys?

11.1. Mūsų svetainė nėra skirta jaunesniems nei 15 metų vaikams. Sąmoningai nerenkame jaunesnių nei 15 metų vaikų asmens duomenų. Jei sužinosime, kad netyčia surinkome jaunesnio nei 15 metų vaiko asmens duomenis, imsimės atitinkamų veiksmų, kad tokie duomenys būtų ištrinti kuo greičiau, nebent pagal galiojančius įstatymus būtume įpareigoti juos saugoti.

12. Baigiamosios nuostatos

12.1. Taikomi įstatymai, mūsų verslo veikla ir susiję asmens duomenų tvarkymo metodai laikui bėgant gali keistis. Jei nuspręsime atnaujinti šią privatumo politiką, paskelbsime atnaujintą versiją savo svetainėje ir prireikus pranešime jums apie visus pakeitimus. Tais atvejais, kai bus atlikta reikšmingų šios privatumo politikos pakeitimų arba kai to reikalaus įstatymai, apie tai iš anksto pranešime. Raginame atidžiai perskaityti šią privatumo politiką ir reguliariai ją peržiūrėti apsilankius mūsų svetainėje.

Taikomi teisės aktai

• 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo (BDAR), kurį galima rasti adresu:

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/sk/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R0679&from=EN

• Asmens duomenų apsaugos įstatymas Nr. 18/2018 Rink., kurį galima rasti adresu:

https://www.zakonypreludi.sk/zz/2018-18

• Įstatymas Nr. 297/2008 Rink. dėl apsaugos nuo pinigų plovimo ir teroristų finansavimo bei dėl tam tikrų įstatymų pakeitimų

• Apskaitos įstatymas Nr. 431/2002 Rink. su pakeitimais

• Pridėtinės vertės mokesčio įstatymas Nr. 222/2004 Rink. su pakeitimais

Paskelbta 2025 m. gruodžio 1 d.